第99章 第 99 章 (4 / 4)
天赋,这两个月已经帮南怀仁校正了三卷《几何原本》的译本。南怀仁也不精通拉丁文,所以翻译上总有不准确的地方,让几何题变成无解,然后胤祉会根据自己的几何知识,帮他更正题干和公式中错误的地方,最终达到校正的目的。康熙讶然,胤祉总是会出其不意给自己惊喜。关于出题,胤祉原本要推辞的,但听说是为了开海禁,胤祉眼中金光一闪,又应下来。康熙:“……”小财迷!康熙不知道,胤祉肯如此相帮南怀仁,乃是因为南怀仁帮忙将马车的弹簧减震系统给弄出来了,胤祉亲测有效。现在海禁将开,汗阿玛小金库要充盈起来了,减震设备也有了,他现在就等着,汗阿玛带乌库玛嬷和自己去游山玩水了。但是汗阿玛不紧不慢,又是南苑行围,又是巡视京畿,又是八旗阅兵……就是没提南巡之事。