历史

第98章 不重要的治疗记录册(完) (2 / 4)

样,完全不知道自己刚刚说的话有什么效果,表情平和正常地说,他用英语只是觉得比日语更能表达他的意思,毕竟日语的用词总是很委婉。

“条条框框太多了,”他平铺直叙道,“我虽然算是半个日本人,但我应该没有办法在殉职或者退休之前,弄明白如何使用敬语和谦词了。”

我深有同感地笑了起来——或许是我毕业得比较早,我听说现在的大学生们在出来找工作之前还需要特地去学习敬语、以便在职场中运用。

不过话题终究还是要拐回来的。s的情况目前看来很好,比起心理治疗,他可能更需要在药物治疗的间隙和人多聊聊天。

这个判断来源于我在一开始询问他希望我怎么称呼他的时候。

我通常更习惯于称呼我的来访者的姓,考虑到他成长时的文化环境,我多问了一句。原本我只是随口一问,而出乎我意料的是,他似乎并不是很介意我到底是称呼他的姓氏还是名字。

这个表述似乎不太准确。我有点不知道应该怎么解释,于是只好记下他当时说的话。

“称呼我的姓氏的人很多,他们会在我的姓后面加上各种各样的后缀,有的时候还会把我的姓当做一种、旗帜,”他挑了挑眉,轻轻叹了口气,“我也并不介意这样的信任和随之而来的责任。只不过……现在一切都结束了,我也想放松下来,从称呼开始似乎是个好主意。”

于是我问他,通常都有谁更喜欢用你的名字称呼你呢?

s笑了笑——说实话我再一次感到惊讶了,他似乎比我在看过他的资料之后、想象中的那个形象更温和,他似乎还挺爱笑的——他一边回忆,一边说:“我母亲。她很喜欢用一种很可怕的语气喊我的名字。”

是亲人。这个答案还在我的意料之内,于是我顺着说了一句,你们的关系听起来还不错啊。

s点点头,说,是啊,只是自从他受伤之后,和母亲切磋时,她都会刻意避开他的左手,这让他有些郁闷。

他说这话的时候,看起来是真的很郁闷。

这是我职业生涯中少有的不知道该怎么接话的时候。

好在s没有让我自己努力地思考怎样把话题继续下去,他接着例举了几位用名来称呼他的人,几乎都是相对比较亲密的人,比如弟弟妹妹、或者恋人。其中最特殊的或许可以算是他的一位同事。

“那个时候我们两个的状态都不太好——我还能忍受,但是他的状态似乎很糟糕,”他换了个更加舒服的坐姿,可