第 16 章 鬼哭夜歌 （3 / 4）

：“你们也听见那女鬼唱歌吗？唱的是什么来着，君什么什么死，独活什么什么来着？”

“君既为侬死，独活为谁施？欢若见怜时，棺木为侬开。”

苏夜一瞧，叶上珠完完整整地把那女鬼唱的歌叙述了出来，纵使没配上那奇怪的曲调，单就这词便足够瘆人了。

苏夜算是半个文盲，挠了挠头不好意思问道：“大概意思我懂，这个‘侬’是什么意思啊？”

白若一淡淡道：“‘我’的意思。”

苏夜立马双手作揖，半鞠道：“师尊有什么要吩咐的？”

白若一白了他一眼，没说话，便兀自去看那沉睡不醒的小姑娘。

苏夜见白若一没理他，又瞥见钟续和石羽涅捂着嘴笑，愣怔了会儿，恼道：“笑什么笑，有什么好笑的，没见过这么尊师重道的徒弟吗？”

石羽涅止了低笑，附耳道：“仙尊说的是这词里面‘侬’代表‘我’，是古吴语的一种方言。”

文盲身份被当众揭穿，苏夜有些欲盖弥彰道：“我知道啊，我当然知道啦。”

钟续没来嘲讽苏夜，他有些诧异，一瞧，他那大表哥此刻正围着叶上珠团团转，夸道：“小师妹真厉害，当真是温文尔雅，学贯古今，连鬼语都懂。”

叶上珠羞怯道：“她唱的只是吴地软语，并非……鬼语……”

呵，又一个文盲。

石羽涅蹙眉道：“照这么说，这女鬼唱的是情歌，莫不是殉情？”

“殉情？”苏夜脑子一转，回想起看过的那些痴男怨女的话本故事，瞬间来了兴趣，看着李亥道：“会不会是你家大公子看上了一姑娘，那姑娘家境贫寒，门不当户不对的，你们不同意，待令公子去了之后，那女子便殉情了？话本里都是这么说的，所谓情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，梦中之情，何必非真。”

白若一：“………………”

圣贤书不好好读，话本子道是记得清清楚楚，一字不落。

李亥夫妇也觉得尴尬，又遭遇这般恐怖，连连抬袖擦去涔涔冷汗。

苏夜被白若一一个眼神骇住了，充满闭嘴，瞧着白若一掏出一瓶丹药喂进了李柔口中，他连忙岔开话题道：“师尊给她吃了什么？”

白若一：“……敛魂丹。”

苏夜立马呆滞：“…………呵呵，真巧，还有呢？这草长的速度挺快呀。”

白若一无悲无喜道：“稳固住她的心神，先调查清楚事情的源头