第四十三章 取消和亲 (4 / 5)
来的冰凉感觉让她有些意外,稍稍适应片刻露出温和笑容。
毗伽可汗一言不发,只是从头到尾以审度的眼光对她打量了一番。
茯苓见他并无开口的打算,先行出声,“毗伽哥哥敏而好学,可是对刚刚答不上来的那个问题有什么疑问?”
“你懂古突厥文?”毗伽可汗寒声问,心里却在揣度眼前这个女子究竟是聪明过人,还是所有的一切都是巧合呢?
茯苓懒懒地回答,语气不怎么认真,“我这人向来特立独行,喜欢捉摸一些晦涩的东西,机缘巧合下得高人指点对早已失传古突厥文略通一二。孝昌入宫前曾遇到一位常年在突厥行商的商人,此人最爱古拓本,所以将阙特勤碑的汉文与突厥文的拓本都拓了下来珍藏。我素来喜欢突厥文字的飘逸之风,便借过来欣赏,哪知竟让我发现了一个天大的秘密。原来皇上情真意切写下的吊唁贵弟阙特勤的讣文与碑后意译的古突厥文意思大径相庭。”
开元十九年,毗伽可汗的弟弟阙特勤故去,为表友善抚慰毗伽可汗,唐玄宗亲笔书写碑文,并派使者拿着玺诏,率领唐朝工匠阙特勤树碑建庙,以纪念吊唁。碑文中唐玄宗详细说明自从与毗伽可汗皆为父子关系后,双方休战通好共享太平。阙特勤作为毗伽可汗的弟弟,那也算是自己的儿子,基于父亲因为对儿子的深情,特意写了这篇碑文。按照惯例,古突厥文的碑文也应该表达的是大致的意思,令人震惊的是,突厥文的碑文与汉文碑文针锋相对,突厥碑文中毗伽可汗表达了对大唐的强烈恨意,他告诫突厥人要远离汉人,否则就可能灭亡。
“你就不怕我杀了你灭口?”证据确凿,根本容不得人否认。毗伽可汗脸上露出狼一样的凶恶目光,褪下面具浮现出阴沉难测的威仪,大手紧扣着茯苓的手腕。这不只是野心勃勃的权谋,而是草原上弱肉强食练出来的王者霸气,来自血脉里的好斗基因。
如此大逆不道的证据明晃晃的摆在眼前怎不让毗伽可汗为之疯狂震惊呢!当然了,茯苓知道这些纯粹得益于在二十一世纪的高速迅捷网络信息,记得当时她是当成笑话欣赏这则考古发现的,哪知今日就派上用场了。
茯苓在他阴冷犀利的眸光注视下,发出一声惊喘后微微侧首,望着烟水亭外的茫茫风景,“莫非毗伽哥哥这么快便忘了立下的同甘共苦有难同当誓言了?我若是惊叫出声,定会引来宫中守卫的注意,到时候只怕毗伽哥哥要好一番解释了。”
“你的意思是你不准备将此事禀告皇上?”毗伽可汗狼一样的眸子冷冷望