第48页 （3 / 3）

的风险。

“桑株”在维语里的意思是“顽固的异教徒聚居地”。

皮山县曾属佛国于阗，玛尼教东渐之后，发动数十年的战争，将于阗踏平，因桑株地处偏远，成为最后皈依玛尼教的地方，故而得此名称。然而还有一种说法，“桑株”源自藏语，按照藏语的意思是“吉祥如意”，这个说法包含美好祝愿，显然要好听许多。

--