02 体育锻炼 (4 / 18)
nancy: sure. yoga is used to promote peoples physical, intellectual aal harmony ah. but more importantly, ikeep my mind peaceful.
南希:是啊。瑜伽可以促进身体、心智以及精神的和谐与健康。更重要的是,它能让我心绪平和。
wendy: well, not bad. we have high work pressure. i read a strange piece of news about yoga several days ago.
温迪:嗯,真不错。我们的工作压力太大了。我前几天刚看了一篇奇怪的报道,是关于瑜伽的。
nancy: what did it say?
南希:报道上怎么说?
wendy: it said that a prison in india set a strange rule: the prisoners who take part in the yoga training for 3 monthsget utation pardon.
温迪:报道上说印度的一家监狱刚刚出台了一项奇怪的规定,参加瑜伽课程3个月的囚犯可以获得减刑的机会。
nancy: really? it is a strange rule, isnt it?
南希:真的吗?这个规定可真奇怪,不是吗?
wendy: yeah. they think the yoga ot only improve the prisoners health, but also make them calmer and reduce the violence.
温迪:对啊。狱方认为,瑜伽不仅可以改善囚犯的健康状况,还能让犯人们变得更加冷静,以此来减少暴力倾向。
nancy: i believe it will be a good measure.
南希:相信这会是一个不错的方法。
notes
1. participate [pɑ:?tisipeit] v. 参与,参加
2.