第142章 番外:国际邀请赛2 (8 / 9)
为什么会想到用冰雪之心打野。”
呃,这样吗?
荆宇拿起话筒,认真回应:【ilikeit.】
顿了顿,觉得这么说程度不够深,便又加了两个词:【verymuch!】
“噗——”叶鸿要笑死在键盘上了。
骆一鸣笑得椅子差点翻掉:“哈哈哈哈哈!这英文我也会!”
韩冷一脸诧异:“这英文,我居然听懂了!”
就连秦非也忍不住笑出声来,然后抬手摸了下自己的鼻子。
……也太可爱了吧。
m国的主持人尴尬而不失礼貌地笑了笑,然后问出第二个问题:【众所周知,要练好一只妖魔,光有爱是不够的,你的冰雪之心一定练了很久吧?能透露下练了多久吗?】
翻译对荆宇说:“她问你冰雪之心练了多久。”
荆宇点头表示明白了,拿起话筒:【verylongtime.】
叶鸿:“哈哈哈哈哈!我的妈呀!谁来阻止他!”
韩冷:“笑死我了……他是不是不知道可以说中文?”
翻译也是忍俊不禁,终于大发慈悲地提醒了他一句:“那个……其实可以说中文。”
“呃?”
居然能说中文的吗!不早说!
荆宇知道自己英文不好,回想起刚才说的那几句蹩脚的英文,恨不能当场遁地逃走。
最终也只能硬着头皮解释道:【sorry,myenglishvery……notgood,but……但是,为了照顾到现场观众的感受,我尽力说了,但好像搞砸了,非常抱歉。】
主持人只听懂了前半句,微笑着回应:【没关系,你可以说你的母语。】
荆宇:【关于刚才那个问题,我冰雪之心确实练了蛮久了,是我练起来的第一只妖魔。】
主持人:【呃,我们后期会有字幕帮忙翻译。】
荆宇:【嗯?其实我觉得冰雪之心强化后比以前好用很多……】
翻译差点笑场:“……不是。”
荆宇愣了一下,还没反应过来,主持人已经放弃治疗般地看向了观众:【……好的,让我们掌声感谢gf选手的分享!】
荆宇虽然听不太懂,但是,看观众的反应,知道自己的采访结束了,松了口气从椅子上站起来。
完全不知道,国内某解说阿半已经笑出了猪叫,满屏幕都是【跨服聊天】和【笑出猪叫】、【笑