《隋书·炀帝纪》白话文版（下）【请勿订阅】_364 （8 / 16）

石，在玄菟射死凶残的首恶，在襄平诛杀贪暴的元凶。

扶余各部，风驰电掣，追逐逃敌，一直越过氵贝水，再者海上乘船，直冲敌腹心之地，焚毁他的城郭，污损他的宫室。

高元囚首服罪，押送至营门，随即请求入朝，到司寇处听从治罪处罚。

我已允许他改正过错，于是下令撤退军队。

然而高元却经常作恶，不思悔改，贪图逸乐，就像服毒药自杀。

这等恶行如可容忍，那还有什么不可容忍！即可分别命令六军，从各道同时进兵。

我应当亲自掌握武道，指挥众军，在丸都喂马备战，在辽水阅兵示威，顺应天意在海外诛杀顽劣，解救处境极困苦的人民。

进行征战是为了纠正邪恶，阐明德威来诛灭他，只铲除元凶，其余人等不予追究。

如有人能认识到存亡的道理，领悟安危的预兆，翻然悔悟，北面称臣，可以得到福佑。

如果与敌人狼狈为奸，抗拒朕的军队，我军将如燎原大火，所到之处，坚决惩处，决不宽恕。

主管官员适时宣布我的诏令，使他们全都知道这一精神。

二十九日，扶风人唐弼起兵反朝廷，人数多达十万，推举李弘为天子，自称唐王。

三月十四日，皇上到涿郡。

二十五日，驻扎在临渝宫，皇上亲穿军装，祭祀黄帝，斩杀叛军，用其血来涂战鼓。

四月初四，彭城贼张大彪聚集数万人，驻守于悬薄山当强盗。

皇上派榆林太守董纯打败他们，杀了张大彪。

二十七日，皇上车驾驻扎在北平。

五月初三，下令各郡举拔孝敬父母、顺从兄长、操守廉洁的各十人。

初五，贼帅宋世谟攻陷琅笽郡。

二十三日，延安人刘迦论起兵反叛，自称皇王，建年号为“大世”。

六月初五，贼帅郑文雅、林宝护等三万人，攻陷建安郡，太守杨景祥战死。

七月十八日，皇上车驾驻扎在怀远镇。

二十日，曹国派使臣贡奉土产。

二十九日，高丽派使臣乞降，押送斛斯政请罪。

皇上十分高兴。

八月初四，大军凯旋。

初五，右卫大将军、左光禄大夫郑荣去世。

冬十月初三，皇上回到东都。

二十五日，返回京城。

十一月初三，在金光门外肢解斛斯政。