第六章 (2 / 5)
我们就那个案子谈了几分钟,我把我所能说的都告诉了她,但没有提塞尔登;看上去她很难过也真的为我担心。她问警察有没有过分打扰我,因为他们对外国人可能很不客气。看来她就差没有因为建议我租住在那儿而向我道歉了。趁她吃着三明治,我们又聊了一会儿。她两只手抓着三明治,一小口一小口像小鸟啄食般吃着。
“我先前不知道阿瑟·塞尔登在牛津。”我过了一会儿说。
“唔,我觉得他从来就没离开过这儿!”艾米莉微笑着说,“和我一样,阿瑟也认为,只要耐心等待,所有数学家最终都会到牛津来朝圣。他在默顿学院有永久教席。但他不太露面。在哪儿遇到他的?”
“我在研究所的葬礼通知上看到他的名字。”我谨慎地答道。
“如果有兴趣,我可以安排们认识。他西班牙语讲得很好。他的前妻是阿根廷人,”她对我说,“她曾是艾希莫林博物馆的文物修护员,负责修缮巨型亚述浮雕墙。”
她突然打住,似乎无意间不慎说漏了嘴。
“她死了?”我试探着问。
“是的,”艾米莉说,“很多年前的事了。在和贝丝的父母同一起车祸中死的。车里有四个人。他们都是好友。是在去克洛威利度周末的路上出的事。阿瑟是唯一的幸存者。”
她折起纸巾,小心地扔进纸篓,以免碎屑掉下来。她喝了一小口瓶里的矿泉水,轻轻地将眼镜推到鼻梁上。
“好吧,”她说,蓝得近乎发白的眼睛注视着我,“抽时间看过我的论文了吗?”
我带着球拍离开研究所的时候是下午两点。这是第一个酷暑日,街道仿佛也被夏天的烈日催了眠。我看到一辆双层牛津观光客车像条毛毛虫般笨重地在我面前缓缓拐弯。车上满载戴着鸭舌帽和遮阳帽的德国游客,他们指着克伯学院的红砖建筑露出崇敬的神情。在大学公园里,学生们在草地上随意地野餐。我突然有一阵强烈的怀疑感,似乎伊格尔顿夫人谋杀案已经消失了。不易察觉的谋杀案,塞尔登这样说。但是实质上lib.,所有谋杀案,所有的死亡,几乎都不起波澜,瞬间便会消失不见。事情已经过去将近二十四个小时,仿佛任何事都未被打乱。我还不是像每个星期四一样要去打我的网球?但是我沿着通往网球俱乐部的弯道走时,注意到一种不同寻常的平静,仿佛某些细微的变化已经悄悄地发生了。我只听到一只孤单的网球有节奏地击打着墙壁,发出响亮的、带有震颤的回声。
停车场上没有约翰和赛米的车,但我看到洛尔娜的红色沃尔