历史

-第一部--五 (17 / 18)

现在这个样子的,对吧?’她咬住不放,继续责问他道。

“他扬了扬眉毛,装出一副很吃惊的样子,问她:‘现在什么样子?不要现在这个样子,还想要什么样子!’他屈起腿,眯缝着眼向前探出身子,继续问道:‘知道有多久了吗?能描述自己的样子吗?要不要我找个丑老太婆来让看看,如果我不管的话,做人到现在会是什么样子?’

“她转过身去,伫立片刻,好像有些不知所措,然后慢慢走向壁炉边放着的椅子,爬了上去,蜷成一团,缩在那里像个最无助的孩子,双手紧紧抱着屈起的膝盖,丝裙紧紧绷在膝盖上,丝绒外套敞着。她的肉体好像着了魔,而眼睛却具有独立的生命。

“‘如果一直是人,现在早死了!’莱斯特继续对她说道,对她的沉默感到一些不快。他转过身,把穿着靴子的脚放在地板上。‘听见了没有?为什么现在问我这样的问题?为什么如此大惊小怪?一直都认为自己是吸血鬼的。’然后他就又长篇大论地说起那些对我讲了多少遍的话:了解的本质,要杀人,做吸血鬼。可他说的这些有些离题,因为克劳迪娅丝毫也没有为杀人感到不安。她这时把身子靠在椅子上,头慢慢偏过去看他,再次审视着,好像他是个牵了线的木偶。‘是干的?用什么方法?’她眯起眼睛问道,‘是怎么样把我变成现在这个样子的?’

“‘我为什么要告诉?这是我的力量。’

“‘为什么就一个人有这种力量?’她又问,声调冷冰冰的,目光也很冷酷。然后她又突然气愤地责问道:‘是怎么变的?’

“这无疑是一声炸雷。他马上从沙发上站了起来。我也跟着站了起来,面对着他。‘快制止她!’他一边对我说,一边使劲绞着手,‘对她采取些行动!我受不了她!’他说完就朝门口走去,但又转身走回来,走近克劳迪娅,高大的身躯把她遮得严严实实。她毫无畏惧地怒视着他,目光在他的脸上扫来扫去,一副满不在乎的样子。‘我可以挽回我所做的一切,不论是对还是对他。’他用手指了指我,又对她说,‘我把变成这样,要高兴才是,’他冷笑一声。‘否则我就把撕成碎片了!’”

“从此,我们这个家虽然很安静,但没有了安宁。又过了几天,这几天她不再问什么,完沉浸在书本中,沉浸在那些描写鬼怪、女巫、巫术、吸血鬼一类的书籍中。知道,这类书多半都是想象出来的,都是神话故事,有些只是传奇式的恐怖故事,但她都读,一直读到天亮。每次都得我去叫她,然后带她去睡觉。

“这些日子,莱斯特雇用了