历史

-第一部--三 (12 / 16)

说道。

“巴贝特,提到她的方式,”男孩说,“好像的感情很特别。”

“我给留下的印象是不是没有感情?”吸血鬼问道。

“不,绝对不是。很显然,对那老人就有感情,即便处于危险境地依然留下来安慰他。还有对小弗雷尼尔的感情,当莱斯特要杀他的时候……这些都说过的。但我在想……是不是对巴贝特有特殊的感情?是不是对巴贝特的感情才使设法保护弗雷尼尔的?”

“是说爱情,”吸血鬼说道,“干吗吞吞吐吐的?”

“因为说起过超脱,”男孩说。

“认为天使超脱吗?”吸血鬼问。

男孩想了想,说道:“是的。”

“那天使就不会爱吗?”吸血鬼问。“难道天使不是无限深情地注视着上帝的脸吗?”

男孩又想了想说:“爱慕,或者是崇拜。”

“有什么区别?”吸血鬼若有所思地问。“有什么区别?”这个问题显然不是让男孩猜测的谜语。他是在问自己。“天使有爱情,有骄傲……堕落的骄傲……还有憎恨。超脱的人,情感和意愿合二为一,其感情强大无比,”他最后这么说道。此时他眼睛盯着桌子,像是在反复琢磨这个问题,还没找到满意的答案。“我对巴贝特……有一种强烈的感情。就我所知这还不算是人类最强烈的感情,”他抬起头看着男孩。“但非常强烈。巴贝特独具魅力,是我心目中最理想的人……”

他在椅子里移动了一下,斗篷也随着轻轻地飘起来。他把脸转向了窗户。男孩弯腰检查了一下磁带,又从公文箱里拿出一盒来,对吸血鬼说了句请原谅,赶紧把带子装好。“我恐怕是问了过于敏感的问题,我并不是要……”他急切地对吸血鬼说道。

“问的决不是那类问题,”吸血鬼突然看着男孩说,“这个问题正中要害。我产生了爱,对巴贝特产生了某种程度的爱。虽然这还不是我最深刻的爱,但在巴贝特身上预示了我有这样一种爱……

“还是再接着讲我们的故事吧。巴贝特的慈善聚会办得很成功,由此她又进入了社交生活。她用钱打消了向她求婚的人家的疑虑,于是她结婚了。夏天的夜晚,我常去看望她,但总是不让她看到我,或者知道我在那里。我看到她很幸福,看到她的幸福我也就感到一种幸福。

“现在我和莱斯特一起来到巴贝特的家。要不是我阻止的话,他可能早就把弗雷尼尔一家都杀光了,他还以为我现在也想这么干呢。‘那会带来什么样的安宁?’我问道。‘说我是个白痴,才一直是个