第4章 擦浪嘿!不不不…干巴爹! (2 / 3)
发卡映入了羽生结弦的眼睛。
此刻的她,轻咬着手指,一副苦恼的表情对着贩卖机,没有察觉有人走近。羽生结弦也并不打扰她,默默地站在她身后。
白月终于从自动贩卖机反光里注意到了身后的人影。
“sorry,ihaven’tdecidedyetyougofirst!”
(不好意思,我还没决定好,你先吧!)
白月让出位置赶紧用英文解释道。转身的同时终于看清身后人的脸,瞬间认出了他是谁。
羽生结弦也并不推辞,上前选了白桃矿泉水,按了数量2。
白月怎么也不会想到,羽生结弦从饮料口拿出的两瓶水,会有一瓶属于自己。她反应过来的时候,那瓶白桃矿泉水已经在自己手上了。
“这是我最喜欢的饮料,既然你不知道喝什么的话,就试试它吧。”羽生结弦用英语说到。
他承认,他被白月愣愣地反复说“thankyou”给萌到了。不过演出快要开始,他来不及品味太久。
“你的发卡,很好看。期待一会儿在观众席见到你。”羽生结弦转身往场馆里走。
“羽生結弦さん,擦浪嘿!不不不……頑張って!yourquadrupleaxel……”对着羽生结弦背影说完这句话的白月,此刻恨不得钻进地缝里去。
(quadrupleaxel:阿克塞尔四周跳,即4a)
一句话出来四国语言,说不定会被许雨青笑死,而且还说得这么离谱!前两天许雨青一直让自己练习一句日语——“羽生結弦さん、頑張ってね”(羽生结弦先生,加油哦),说是冰演当天可以用得上。
竟然能意外地偶遇到羽生结弦,白月觉得大概没有比现在更能用得上这句话的时机了。
当然了,前提是她没有把日语的干巴爹(加油)说成韩语的擦浪嘿(我爱你)……
羽生结弦背对着白月扑哧一声笑了出来,仿佛在公然地告诉她,他听懂了整句话的意思。转头时他已经换成了自己最招牌的灿烂笑容。
“谢!谢!”
许雨青看到拿着水慢吞吞回来的白月,一边抱怨怎么买水这么久,一边拉她去排队。站定队伍里,许雨青这才注意到白月满脸通红。
“你的脸怎么这么红啊,被风吹冻着了?”又看了一眼白月手中的水,“哟,很会挑哦!这可是羽生最爱的饮料呢!”
白月脸红的程度又悄悄加深了