历史

第六十章 谈合作 (3 / 4)

翻译的话,难免在转达过程中出现什么纰漏……

“你想错了何小姐,这次我来到华夏考察市场,具体的业务还是分公司的人来做,这次的接待我只是对华夏市场前景做一些了解。”

安德森恢复了严肃认真的神情,翻看了一下资料继续道:“收下这份资料,我也会跟分公司经理进行协商,然后董事会讨论后,才决定跟谁合作,所以我希望你还是改成华夏文字更合适一些。”

“可……”何小娅懵了,没想到会弄巧成拙,反而不知道该怎么办才好。

“这样吧!你们先回去,至于合作的事情,等你准备好了资料,再来一次这里,那时候我们再详谈。”

安德森并不是在拿捏她,而是觉得毕竟对华夏不熟悉,一下午还要接待很多的客户,所以弄混了也说不定。

最直接的方式,便是每个公司留下一份资料,根据资料再开会讨论,最终决定与哪一家公司合作。

……

何小娅不知道该怎么回答才好,本来打算这次带着资料,按着上边的内容与安德森交流一下,谈完后直接留下资料,能够让他印象更深刻一些。

毕竟这么多的竞争者,多耽误一天,便会少一分机会,何况下次再交来材料,谁知道博文集团的员工会不会重视?

其实博文集团肯定不缺高学历人才,翻译这点资料轻而易举,可这么多的公司都在竞争与他们合作,谁还会费心刻意去翻译一份资料呢?

想到这些,心里便充满了矛盾纠结,甚至暗暗责备自己不该这么多余……

“这样吧!安德森先生,我能不能借你的电脑用一下。”陆川突然开口说道。

“当然可以,不知道你……”安德森一口答应,却不明白他到底要干什么。

“你跟我们何经理先初步了解一下,我把这份资料翻译成华夏语之后,你们再详谈。”

陆川不等他说完,毫不客气的站起身来走到办公桌前开口道。

“需要多长时间?”

“五分钟足够了。”陆川翻看了一下资料后,自信的回答。

……

听完他的话后,安德森点了点头,脸上却充满了质疑。

说白了,他并不相信一个保安,能这么快的时间翻译好一份资料。

刚才陆川直言不讳的对咖啡饮料提出质疑,让他眼前一亮,觉得这是个难得的直爽自信的人才。

可当知道陆川只是个保安时,心里立刻充满了失望。

觉得他直言不讳,并不是直爽自