历史

听老外侃中国--换双眼睛看自己【连载完】第7部分阅读 (2 / 13)

。就这样中医如何神奇的段子越传越邪乎,几乎每个“有教养的西方人”都表示“亲眼见识过”。中医热浪在西方“浪”起来的原因还有,“保健管理”是新世纪人类医疗的一个流行趋势,而中医药的特长恰恰于此,于是看中医吃中药就成为文明人的时髦了。不过洋人对中药汤剂十分憷头,望着药罐中那些怎么也虑不清的悬浮物,十有八九者没勇气下咽。若中药能多制造出一些茶剂,喝药就如喝速溶咖啡一样简便易行,那在西方推广中药的前景将无可限量。

1作者郭莹的经历

4月1号这天清晨,台湾一班中学生将一封神秘的信摆在了讲台上。平日温文儒雅的先生阅后出乎意料地勃然大怒道:“少来这一套,我们中国人不是天天过愚人节吗。人家西洋人因平日里诚诚实实做人,才特安排这么一天过过扯谎的瘾。”

90年代初在莫斯科,一位中国留学生打算恶补俄语,一位俄罗斯汉学家太太报价20美元一小时。那个时代普通中国工薪阶层对此显然难以承受。于是我建议:“这是她给欧美人补习的价码。跟她商量一下能否酌情对中国人优惠点,反正俄国人收入也颇寒酸嘛。”中国小伙子犹豫了片刻说:“就是半价我也出不起,干脆搪塞过去算了。你回话时就说待我暑假回北京提过来钱后再说吧。”于是我只好对着俄国人鹦鹉学舌了一番。没想到那位汉学家叹口气谆谆道:“太太跟我汇报后,我训过她,这价对中国人太贵了。我本想联络那中国小伙解释一下,我比太太要了解中国国情哪能与欧美人相提并论呢。双方之间自然可以再商量一个中国人可以接受的价格,我们也不是一心向钱看。若我不是学汉语出身,你们的这个答复,一般欧洲人准会相信你所道出的表面意思,认定你这是有诚意预定秋天的补习课。中国人常常令外国人琢磨不透,一点微不足道的小事也要费尽心机地撒上一番谎言而不愿坦诚相待,何必呢。”羞红了脸的我呆立在原地,脑瓜里一片浆糊。

海外中国女留学生、陪读太太们,穿着打扮都朴素之极,出门不化妆总是素面朝天。她们身上的裙子都长过膝盖,并且绝不露出肩膀,总之避免“太时髦”为着装原则,以“不显眼”为目标。以至于当地西方人评论中国女性的外观都太土,简直是不修边幅。我对西方人解释说:“人家都是做大学问的科学家,花里胡哨的成何体统。”老外对我的回答十分诧异困惑。反问我:“穿漂亮衣服与当大科学家有何抵触。我不理解,为何中国的‘正经人’总将漂亮、性感、新潮视为洪水猛兽呢?这是怎样的心理?”