第44章（1 / 1）

作者有话要说：孔铛铛第一条视频发布之初的热烈回响还近在眼前，她其实已经一口气连拍了十期，并做好了剪辑。

当郁铮提醒她去补定妆常识后，没有任何抗拒地，人家乖乖听话地抱着郁铮的笔记本补习至深夜。

“其实你如果愿意，可以把它二折卖给我。”孔铛铛指的是二手货笔记本。

郁铮脸色很难看，心说你当我真这么二吗？

“为什么你不回寝室？”郁铮不明白，“你们寝室没人奇怪你天天夜不归宿么？”

“有什么好奇怪？”孔铛铛回答得理所当然，“从军训刚开始，我就已经是这样了。”

郁铮“哦”了声，孔铛铛反问：“你怎么不问我是在哪里夜不归宿？”

“我问你，你又会理所当然地回答我：这有什么好奇怪？”不屑地哼了声，郁铮道，“没兴趣。”

孔铛铛说：“别这么傲娇，这样下去你会哄不回小玫瑰的。”而后起身，把自己一直塞在背包里的一套sk2男士护肤给人送过去，“虽然现金给不了你，但是保养品可以分给你，当作交学费。拜托你以后出门防下晒，我今天才知道你年芳28，看看看！”孔铛铛拿手指在人脸上来回搓，末了还嫌弃道，“粗得都快赶上砂纸了，小小年纪一堆细纹，都是你不防晒不补水的后果。”

郁铮问：“您老今年高寿了？”

孔铛铛避不回答，把sk2找个显眼的位置摆好，却听郁铮在身后拒绝：“你带回去吧，我不用那些。”

“为什么啊？”

“火山坑你真有钱的话不如干脆给我发工资啊，我立马辞职跟你混。”

孔铛铛搁保养品的手有点僵硬：“我没有钱……我只有这些。”而且我用了为数不多的可流通券，每用一张，都感觉心在滴血。

你特么却叫我带回去？！

郁铮四仰八叉歪在沙发里玩手机，没有继续交流的必要，孔铛铛便回她的临时“演播间”去录定妆视频。

定妆算是底妆的收尾工作，顾名思义关键在“定”。让粉底遮瑕种种湿润质地的粉质长久地待在它们该待的地方，这时候就需要一款性状干的蜜粉吸附其水份和油性，死死地固定于底妆之上。

首先需要明确的一点，粉饼、和散装的粉末，只是形式的不同，如果是由相同的粉末压缩成的粉饼，那么只是带来携带上的便捷，本质上并没有区别。

各品牌常见的干质粉有两种：蜜粉（powder）以及粉状粉底（powderfoundation）。

粉状粉底虽然长相类似蜜粉，但主要功效并非定妆，而是一种被抽干了水份的粉底，所以归根结底它还是粉底，也就具有了粉底该有的遮瑕以及均匀肤色的功能，当然还同时兼具了一些干粉持久和控油的优点，例如tarte的亚马逊泥空气粉状粉底。

真正用来定妆的蜜粉多为散粉（散装的蜜粉，loosepowder）与蜜粉饼（pressedpowder），差别在于形态，但是令妆效持久服帖的功能性并无差别。

蜜粉也会有颜色之分，常见无色、黄色、粉色以及紫色。无色即透明，不具备颜色调节功能，黄色配合肤色，粉色与紫色用来提亮。

除了雾面的散粉，当然还会有一些通过添加少量珠光来提升光泽度，尤为适合无毛孔的干皮和需要整体增加脸部光泽的人，油皮以及毛孔粗大者并不适用。

粉末状的散粉最方便的上妆工具是散粉刷，多是大而蓬松的刷头，均匀蘸取粉末之后，抖掉余粉，再轻扫上脸。这时候，刷子的刷毛越松，其取粉力就会越弱，上到脸上的粉质就会越薄。越薄不代表越好，使用量不足，蜜粉的定妆力度也会随之打折。

同时粉扑与美妆蛋同样可以用来上散粉，但是均匀度以及轻薄度略逊于刷子。这也就导致了眼部区域最合适的定妆方法就是化妆刷扫蜜粉，因为眼下是最容易卡粉与出现干纹的位置，粉扑太厚，很容易加剧悲剧。

当脸上没有遮瑕的时候，散粉刷无疑可以全脸使用。但如果使用了遮瑕膏遮盖痘印或斑点，全脸扫蜜粉的动作很容易会把遮瑕膏一并扫去，这时候最好以粉扑蘸取蜜粉饼轻压的方式进行定妆。

当干粉叠湿润的粉底，无疑可以吸油持妆，但如果想要再进一步的长效，就需要把干粉再次弄湿，即蜜粉后叠加定妆喷雾。很易记的原理，湿一层、干一层、湿一层……反复几次，刷墙都没有它牢靠。

孔铛铛讲完原理讲手法，讲完手法推产品，完事后见到郁铮仍然没睡，遂伸了个懒腰，问对方：“好饿，吃不吃宵夜？吃就等等我，别睡着。”

等孔铛铛从郁铮家里翻出一只小煮锅，身为主人的对方很神奇地问：“你从哪找的？”

孔铛铛懒得理，事先就买好了油、调味料、番茄、手擀面与鸡蛋。锅子烧热倒油，西红柿洗净之后还听郁铮念叨：“别找刀，找也找不着。”

孔铛铛冷笑，两手攥着番茄对着锅子，一把捏烂，郁铮“哇”了一

声，常年反胃简直要吐。孔铛铛徒手将番茄捏了个稀巴烂，然后扔入锅里煮，一手的番茄汁，她还舔了舔。

郁铮道：“我已经没胃口了。”

等成品出锅，孔铛铛问：“你真不吃？”

说着给对方盛了碗，端过去，香气四溢：“尝尝啊，我最喜欢西红柿鸡蛋面了。”

郁铮再不吃就要被硬喂了，勉强咬了根热气腾腾的面：“还不错。”

孔铛铛道：“烧热油是关键，千万不能在油冷的时候放番茄。就算没有葱姜蒜，番茄只要煮成泥，再配合着一起下酱油和酱汁，味道依旧一级棒，然后才能加水煮。”

郁铮举手示意他不听：“我这人对吃没要求，别下套，没意思。”

孔铛铛临走的时候没有带走那套男士护肤品，但是说了句：“对了，我前两天一捡就捡了两张一卡通，一模一样的，不知道为什么，总觉得应该谢谢你。”

郁铮道：“对了，我这两天老是见到你对着个‘学霸粉丝’的id发呆，所以就上了你的号，在bbs后台给他发了私信，约他明天下午五点半在情人坡的小树林见面。不知道为什么，我觉得你就算谢我我也不稀罕。”

孔铛铛一愣：“你说什么？！”

光线不足的仓库里，孔铛铛遽然发光的双瞳，其神态之狰狞，仍有杀人之状。

郁铮想起之前怂怂还说：“铮哥，你那么辛苦帮她查ip又查手机号，最后确认了是那个天天和痘痘一起吃饭的男生，还亲力亲为帮她约人牵红线，孔痘痘如果知道，一定会爱死你。”

郁铮那时就想，孔铛铛知道八成会扑上来想杀他，果不其然。

孔铛铛走后，郁铮又失眠，去拿笔记本，满机子里全是孔铛铛的视频。郁铮迫于无奈，随手点开，没看几分钟，竟然睡了过去。

……

另一方面，孔铛铛万万没想到，郁铮会无聊到搞这种恶作剧。

就算别人不知道，参与过整件事的郁铮应该最清楚，孔铛铛的bbs账号不仅有代表她自己的id，还有一堆黑子号。当时怼“学霸粉丝”怼得最起劲与最难听的，其实就是孔铛铛自己。孔铛铛都不敢细数她骂过“学霸粉丝”多少次智障、多少次sb、多少次败类与脑残……无言以对啊，她那个时候又怎么会想到id背后坐着的人可能会是唐碌，如果她知道……

大概也就只能怼孙淼了。

这都是什么事啊？

翌日临去赴约之前，郁铮还一把捏了她的嘴：“你是刚从撒哈拉出来的吗，嘴干成这样，涂点润唇膏。”

这是在报之前她说他皮糙的一箭之仇吗，可是还是温柔地帮她擦了护唇膏，不愧是她的御用化妆师。

情人坡是申大的一块圣地，并非约会圣地，而是表白圣地。

前有人工池，后有小树林，小树林里光线旖旎，影影绰绰，那样扑朔迷离的情境用来向心上人表达出心底细腻而隐秘的情愫，成功配对后，就可手牵手一起去人工池前看天鹅，简直帅呆。

所以啊，如果对方真是唐碌的话，孔铛铛她……到底要不要表白呢？

作为表白专用区，每一个少男少女心中即便没有这么段往事、也会有这样一份憧憬，所以大家都会很懂行情地把小树林让出来。约会的人不会来此，也很少有心理变态守候在此偷窥，毕竟总有一日，说不定成就自己的就是这片小树林呢？

孔铛铛来得早，林木尽头，便是清池，快到十一假期了，五点半的天有一种低垂而婉约的美。

忽然之间——“孔铛铛同学。”

孔铛铛蓦地耸直了背，那一瞬间，怕是积聚了两辈子的勇气与期冀吧，猝然转身。

什么鬼.jpg……

同班的陆弋嘉，穿着尤为郑重的格子衬衫配长裤，眉清目秀的脸，满脸涨红，手指拼命扯着腿两侧的裤缝，结结巴巴道：“孔铛铛同学，你……你觉得我怎么样？”

孔铛铛眼里，陆弋嘉也算个画风颇为正常的男孩纸吧，会打篮球，唱k是麦霸，但是这些跟她有什么关系？

“……为什么你会在这里？”孔铛铛憋了半天，憋得自己那颗纤细而敏感的心都要碎成豆腐渣了——千万别告诉我你就是学霸粉丝，算了，我也不想知道了。

“我……”孔铛铛又道，“我只是刚好路过这里，还有其他事就先走了。”

她飞速迈步，身后的陆弋嘉却猛地把她叫住：“孔铛铛，我喜欢你！”

孔铛铛呆立当场。

“你喜欢我吗？”男生将手拢在微有绒须的唇边，最青涩的年纪，最质朴的表达，高喊，“你喜欢我吗——孔铛铛？！”

孔铛铛伸手将发丝轻别去耳后，回过头，毫不犹豫拒绝了对方。

眼见男生垂头丧气地猛跑离去，孔铛铛人在小树林，除了哭笑不得，就是想掐死郁铮。

夕阳垂暮了，孔铛铛自怨自怜3秒，算，走回去录视频。

就在一脚迈开之际，却骤然见到不远处的一棵树

后，并不粗壮的树干，隐约遮着一个人半匿的身形。

孔铛铛一步步走近，普通的浅色t恤与布裤，瘦长的手臂，白色帆布鞋，哪怕来到树后都不敢有任何停顿，一步越过。

侧目，风起。

少年背靠树干，被风略微拂过的刘海，稍有凌乱地散落眼前。对方抬眸，终与孔铛铛静静相视。

作者有话说：

说下蜜粉，虽然我是油皮，但是如果用全脸控油的蜜粉，很容易眼下就会开裂，尤其是冬天，所以我一般会两种粉一起用，一个用眼下，一个用全脸。

以下推荐纯属个人建议，仅供参考~

控油款蜜粉推荐：

#lauramercier，它们家最出名的是那款透明提亮散粉，被推烂了，虽然我不爱透明款只爱黄色蜜粉饼，但总体都来赞一圈吧，控油真的是我用过数一数二的，粉质亚光感十足，也是我迄今为止真正无限回购的，当然，用在眼下也十足开裂~

无控油诉求推荐：

#rcmapowder，这个真是被一票外国博主种草，便宜，又被夸成花，试了，果然，我的眼下真的没有开裂。其实我以前油皮没有开裂问题的时候，用什么散粉在眼下都觉得非常好，然而一旦出现干纹问题，什么都拯救不了

推荐完了，以下为其他网红蜜粉的个人使用感受：

#elegance极致欢颜，日系粉细到爆的代表，像飞灰一样质感很好，适合油皮，但控油不如lm，上脸开始有点假，价格不美好，其他真的很美好

#cpb，无色，也是油皮爱用，感觉控油也就一般，粉一样很细，不像lm那么哑光，有一层淡淡的光泽，但是没有lamer亮。而且总的来说，我其实不喜欢任何牌子的透明款，说是透明上脸还是发白，白并不可怕，一边白一边出油一边脱妆就灰常可怕，所以我宁愿我的脸暗沉点，自然点，当然，我每次上妆都会比实际肤色暗半号，也不是人人都喜欢这样的~

#lamer，上面说了，光泽很好，冬天用超美，因为它不控油，又有光，所以只能冬天用

#纪梵希四宫格，lm的升级版，粉质和lm差不多，控油度略弱，上脸皮肤质感好于lm，而且很多人喜欢它带颜色，能够提亮肤色，好像还分带闪的，但我只用过哑光的，而且没办法，我就跟人反着来，连lm的透明色我都嫌白，所以只能说它不是我的茶

#娇兰幻彩流星，也不知道为什么有一阵它就火上了天，油皮的妹纸尽量别试，因为它带闪，而且不控油，非常显毛孔，还有一款能跟它闪得有一拼的就是安娜苏的某紫色款

#mufhd，粉质还不错，当初买来单纯是因为干皮爱它，所以我拿来扫眼下，然并卵，我用它依然开裂

#mac和bareminerals，很多年前的记忆中觉得它们差不多，后者好像更滑一点，主打矿物质不伤皮，另外控油中等，顺滑中等，性价比中等，所以我在评什么……

#其他像被人诟病的欧美款蜜粉，dior，armani，讲真，我并不觉得能差到变成雷，粉质可能真的不如日款细腻，但是很滑，覆盖力高也并不显假，当然我用的都是有色的，这里只是正个名，但依然不推荐买

最后说下一种类型粉，叫做晚安粉……我不知道是听谁说某个牌子有了，我只想说，我高中的时候就有日系粉开始玩这种过夜也涂蜜粉的概念，没错，就是我年少天真时撞上了所谓无添加的fancl，而且竟然天真地信了。

在矿物质粉没有普及之前，事实上蜜粉是一种最伤皮肤的彩妆类别，哪怕矿物粉普及了，堵进毛孔里的东西谁会在晚上皮肤休息时用？包括很多含硅类的顺滑精华，虽然没必要把它打成妖魔，但也没必要上赶着在晚上去擦粉。没错，它是控油了，它不附着在毛孔里怎么控油，而且大半夜的控给谁看？还有早上洗脸的时候会用卸妆油吗，确定洗面奶能没残留吗？

所以每次看到说擦晚安粉控油护肤的广告，我就想说护你妹的肤！至于为什么会出现这类产品，晚上洗过澡后还要面对男票的同学大概才会深有体会……

最后感谢兔子阳、奚无虞小天使的地雷，鞠躬~

以下为重复防盗，重复的字数不计费，请见到此预警直接跳过！！！

孔铛铛在心中纠结了会儿，要美、要面子，要美要面子，要美要面子，要美——要美！

唐碌申大的专业该是建筑系，这会儿手中正捧着本颇具时代感的建筑圣经，高铁匆匆驶过，窗外田埂绿树，夏末，正午，明光，少年。

画面青涩又美好，孔铛铛很没有眼力劲地伸头打破。

“我记得，你以前不叫唐碌。不，也是唐琭，同音不同字，琭琭如玉的琭，是吧，我没记错吧？”

干净而秀致的手忽然将书倒扣在小桌板上，唐碌扬起眼，微挑的弧度，望向孔铛铛：“是，我们曾在同一所幼儿园，你没记错，然后呢？”

孔铛铛愣得不轻，她

没想到对方会这么快搭理，而且这么直接，而且……语气不善。

孔铛铛的感知神经如果没受损，唐碌此刻满脸都写着厌恶，声音也很冷，哪怕仍旧熨帖顺耳。

其实吧，如果唐碌能够长得再惊艳些，而不是这种经久耐看型，那么他即便是日日拒人于千里，也都会被命名为高冷，会被全年级的女生追捧，而非被遗忘在角落。曾经角落里的孔铛铛，静静看着班上另一片难得安静的区域，在全班同学追逐打闹的课间。

是从什么时候开始，看得多了，也就会成为一种不可言说的情愫。

她从不去细想这是否就是喜欢，不是因为喜欢上这个人有多么不堪，或觉得丢脸，而是被孔铛铛这种人喜欢，才是一件真正丢脸的事，对方大概都会生出心里阴影吧。

所以高中两年，他们从没说过话，哪怕是天意如此凑巧的一趟列车，上辈子的她，也从没想过去借机攀谈。

她年轻过，也成长过，两辈子的勇气，换彼此第一次如此印象深刻的对视。

“没事了。”孔铛铛把背贴回椅背，泄了气般玩起手机上的单机爱消除。

列车过站，与孔铛铛相隔一个过道的空位上来一对母子。

儿子六七岁，嚷着要喝可乐。他妈掏出包里的海苔，堵了他的嘴，吃完小男孩又要……孔铛铛一边玩游戏，一边回忆着上辈子打扰她背单词的小p孩。

很快觉得身旁有异样，上完厕所、并在车厢溜达完一圈回来的男孩纸，此刻正拿湿手扒着孔铛铛的座椅扶手，看起了她打游戏。

孔铛铛扭头去看小孩妈妈，对方叫了小男孩一声，叫他别惹事，否则得挨揍。男孩没理，他妈就听之任之，自己则继续低头看起了手机视频。

孔铛铛想被围观就被围观吧，谁知小孩子看着看着忽然动起了手：“你走这里啊，唉，笨死了。”

嗓门很大，车厢里已经有人侧目，反倒是小男孩他妈没反应。孔铛铛退了游戏就想收手机——“你不玩我替你玩啊。”

孔铛铛一愣，看着小男孩一副想抓她包翻她手机的手。

男孩他妈这时也抬起了头：“你求求小姐姐，问小姐姐说可不可以，姐姐就会借你玩了。”

孔铛铛说：“手机没电了。”

“骗人，我刚才看还有一半的。”小男孩理直气壮地戳穿谎言。

前后排有小孩子被这一声吵醒开始哭闹，自打这对母子上车，男孩就没消停过，这时便有人劝孔铛铛说：“你就借给他玩玩呗，小孩子嘛。”

你怎么不借——孔铛铛想当面怼回去，但到底有心没胆，索性摘了口罩。小男孩大概没见过如此严重的月球表面，脓包就在眼前，吃了一惊，有些后退。孔铛铛递出手机，将脸凑近男孩，笑盈盈道：“会传染哦。”

男孩哇一声跑回位子上，他妈便开始在一旁训：“叫你别乱跑，活该！看回头传染你一身烂疮，你还敢不敢？”

孔铛铛讪笑，带回口罩，没扭头，却听到脑子里的计时开始。

很短，才十几秒，远远撑不到随机任务要求的2分钟。

孔铛铛自言自语：“就算是没知识也该有常识，青春痘不会传染。”她叹了口气，“可常识是一回事，谁看这张脸不会恶心？以前班上的同学都怕我和他们说话，背地里给我起外号，什么火山坑、月球陨坑，还有传染源，身上带病毒……不过真没必要，下火车之后决不会有人的脸变成我这样，害怕被传染，那就回家多洗几遍澡呗……”

“我有常识。”

孔铛铛骤然听见这一声，清越平稳的嗓音，响在耳边。

她疑惑，偏过眼。

唐碌将手里的书举高，并没有去看孔铛铛，然而被书本半掩的嘴唇，稍隔片刻，淡淡吐出：

“我知道，青春痘不会传染。”

……

车到站的时候，唐碌帮孔铛铛从行李架上取下行礼，两人没什么交流，只是默默地从火车站搭地铁前往申大。

走进大学校园的那一刻，面对着阔别多年的母校，孔铛铛忽有一种百感绕心头的哀戚。

她是学霸，学校便是她的战场。出了这里，她才知道自己什么都不会，什么也不是。

老天为什么要让她重生，一般重生之前的结局都是死亡，孔铛铛猜想，她可能已经死在那场双眼皮修复的手术台上。

虽然那是一场小手术，但身经百战的老医师，面对她这种小case，都能给她整成一双大小眼，命运又能有多靠谱？

连通学校侧门的主干道上有一字排开形形色/色的摊位，新生注册与中国电信、动感地带、甚至是姨妈巾推广混在一起。

六点过后，夕阳垂暮，大学校园热闹依旧。身旁自行车三两行过，篮球场上师兄挥洒青春，田径场上外校足球联赛热火朝天。

孔铛铛给唐碌指路其宿舍方向：“新生注册已经没人了，你还是先回宿舍办入住吧。”

唐碌竟然没有怀疑孔铛铛的判断，点了点头，

把孔铛铛从家乡提来的一袋土特产还给她，就按着她手指方向离开了。

二人在人来人往的大道上分道扬镳，系统则在那人背影混入人群之际发出提示：

#目标人物已丢失，是否取消集眼神之大成随机任务？

孔铛铛选了“否”，那么多年年少天真的幻想，留下来吧，留一辈子也好。

哪怕强迫症留一个永远也完不成的任务真的很抓狂，但曾经高中教室里安静又孤僻的少年……孔铛铛藏在口罩后的脸，笑得有些与年龄不符。

悼念结束。

孔铛铛收拾心情，转过头，她的宿舍，需要穿过摊位夹道的主干道。

夏天未竟，风送热浪。

大路上成群结队的学生，新生注册结束了，营销摊位却揽客揽得如火如荼。

孔铛铛需要办一张手机卡，远远就看见电信的帐篷旁有个穿花衬衫配长脚西裤的男人。男人拦下了看似新生的两个小姑娘搭讪，一副薄唇口若悬河，唾沫飞溅，险些笑成了一朵花的脸，黑得就像大太阳底下搬过了一整个夏天的砖。

有些人，哪怕自己身埋黄土，孔铛铛也誓言不会忘记。

正是那个与整个校园画风都不符的二十多岁男人，夏天穿长袖，花纹路配基佬紫，板寸鬓角配烟花烫，头顶太阳镜，颈带金项链，臂夹小黑包——一个目测身高绝不少于一米八五的堂堂大男人，竟然骗她一个小姑娘的钱！

丧尽天良！

上辈子，孔铛铛就被那人忽悠地买了款山寨手机，还是别人的退换货！三天一小坏，五天一大修，孔铛铛找他退，怎么也退不了。

“修，修修修！”男人把胸口拍得啪啪响，“有任何问题给哥打电话，哥就是凌晨三点，也从床上爬起来随叫随到。”

也不知那个名叫郁铮的男人哪来天大的本事，竟然与送水师傅享有同进女生宿舍的特殊优待。听说还硬销过其他女生买他代理的笔记本，大概进宿舍就是为了给人修电脑的。

孔铛铛在男人未曾觉察时慢慢走近，铮哥的两个跟班正坐在帐篷里抖腿喝饮料，一看孔铛铛来了，赶紧围上前。

孔铛铛连初恋的砰然心动那关都过了，就再不畏畏缩缩，况且她拥有了一副口罩，等于拥有了全世界。

“你们这群死骗子怎么还没走，上回说办套餐送我100g流量，流量呢，我就问你们流量呢？！”

“怎么说话呢，谁骗你了？”

“你，就是你们！”孔铛铛缓了口气，“我室友签两年合约说送手机，结果手机拿回宿舍就坏了——哎同学，你是不是想办电信的套餐，别办了！我跟你们讲，电信的信号可差了，而且还有这几个满嘴跑火车的害群之马。听我的，办手机套餐去隔壁，移动多好啊，你看，就在那个贴身无感的帐篷边上，快去，我等下也去。”

郁铮费了十分钟口水拦下的两个客户，被孔铛铛一顿胡诌八扯给撵走了。他转过头，连同手下两跟班，三人将一小姑娘围在了校园干道的正当中。

“你们干什么？”孔铛铛眼望校门口的保安室，估量自己飞跑过去要多久，再说满大街人，大不了叫救命。

非礼就别想了。

郁铮两手抱臂横在胸前，大敞了三个扣子的领口，露出一截乌漆抹黑的感性胸膛，手指头粗的金项链晃得孔铛铛眼花。

对方比她高太多，仰着头都倍感压迫。

郁铮进一步，她就退一步，退无可退了，那人微微欠身，脸凑近孔铛铛眼皮子前，蓦地，笑开了。

这人一笑就特真诚，太阳晒多了，脸上多褶子，一笑就挤成了一棵菜。但不得不承认，这人有一张五官俊挺、线条硬朗的脸，不然就凭他非主流的乡企老板装扮，怎么能天天忽悠到小姑娘？

“哎呦小妹妹，我就说怎么看着那么眼熟呢，是不是昨天来过，是不是来过，哥一看就想起来了。”郁铮边说话，边一言不合地把手勾上了孔铛铛肩头。

孔铛铛挣脱不能，抬起头，望那人笑得如同夏花绚烂的脸，贸贸然就想起了一种无节操的犬科动物：

死狐狸。