分卷阅读40 (2 / 3)
沉下来。“但是,随着他年龄的增长,我发现他变得越来越不同了。是的,不同于我。我是个绅士,一个绅士应该有着良好的品德和操守。他不同于我就好像我不同于我父亲那般。”
他突然岔开了话题说起了自己的父亲。“我爱我父亲,从小就爱。可他不爱我,或者至少他不喜欢我。哈!小时候的我多努力多努力想要赢得他的喜欢——就好像瑞特小时候努力赢得我的喜爱一样。可没有用,在他眼里,我就是个懦弱的胆小的男人。是后来我才和父亲决裂的,并且这完全,完全是我的自尊心在作孽。”
随后的话让斯嘉丽明白他岔开话题说起瑞特祖父的原因了。“……而瑞特,呵,他竟然就像我的父亲一样。他们俩的性格简直就是从一个模子里刻出来的……上帝!上帝……
我嫉妒了。”
斯嘉丽的脑子在嗡嗡地响。
“我嫉妒他像我的父亲,我嫉妒我的儿子像我的父亲。我的儿子轻而易举地做到了我努力了半辈子的事儿。”
然后他开始抽泣起来,斯嘉丽能听见那声音。
“不,不……不。”他停止了抽泣。
“神父,我会被上帝所原谅的,是吗?”他问神父。
“上帝会原谅所有诚心悔过的人……”神父告诉他。
但斯嘉丽只觉得愤怒地牙齿打颤,她的脑子嗡嗡作响。所有一切,难道瑞特所遭受的所有一切都只是因为……这可耻的,这无厘头的,这无法理解的……嫉妒?而这个虚伪的老人来忏悔室忏悔并非由于良心的谴责不安,而是因为害怕进地狱呀!
斯嘉丽在教堂的门口冲着老巴特勒的脸上打过去一拳。当即,老巴特勒就倒在了地上,鼻子流的血糊了一脸。
老巴特勒自然也发现了她,于是理所应当地知道了一切,他惊恐地睁大双眼,口里含糊不清地讲着什么。而血液也让斯嘉丽慌了神,老巴特勒拉着她的裙子。他说:“你听见了?你听见了?你听见了!我一定要告诉你这个!你过来,你过来!我要让你瞧瞧不是我的错,这不是我的错!”
老巴特勒倚着教堂的门大声说了个秘密——对斯嘉丽一个人的秘密。
而这时候,神父听见了外面的吵闹声,教堂里有人出来了。斯嘉丽慌了神,她现在无法思考,于是随着本能逃走了。
回到旅店的时候她立刻订了最早的一般也是夜里的火车回亚特兰大。她得回去,得回去,得回家才行。啊,现在我的脑子已经无法思考了,它太痛了,太痛了!这事儿我明天再想吧,明天再想吧。明天