第 21 章 (3 / 4)
内忧了。佛爷,我成为日军翻译虽是被迫,但我从来没做过杀人放火的事。现在,佛爷教我行军,就是要拿我的同胞练习,我做不到。”小翻译坚定道。
张启山没有说话,直起身目光似望向远处。“孩子都不愿意同室操戈,怎么那些人就看不开呢。”就在二月红以为张启山不会再开口时,却听张启山这般讲。
二月红默然。如今张启山虽是选择了一方,但其实于他而言,最想要的,还是化干戈为玉帛吧。只不过,上位者自有上位者的考量。
小翻译扯扯二月红衣角,“二爷,其实……我想……您能不能教我学戏?”
“学戏?”小翻译两度拒绝,如今却提出要学戏。二月红颇感惊讶,“你从前学过?”小翻译点头,复又摇头。“年幼时家里来戏班,总是偷偷请他们教我。后来被父亲发现,好生斥责了一番。说……”却见张启山瞪着自己,想来若是将那话说出来,自己怕是走不出这间房屋了。二月红本听小翻译说,如今停了自是向张启山投去嗔怪一眼。“我习惯了,你继续。”后一句却是对着小翻译。
“后来我去日本,又接触到日本戏剧,愈发觉得京戏好听。便一直想学。”
“只是你如今年纪大了,学戏怕是……”
“我基本功都练习过的。父亲幼时便让我练日本武士道,我偷偷从戏班那里讨来功夫自己练了的。”
二月红闻言有些欣喜,待小翻译一番动作更是直觉其同自己有缘。虽说小翻译未能系统学戏,但当年二月红也是个敢于翻新的性子。本不拘于形式,为此多次被父亲教训。如今小翻译交到自己手里,自己恰是可以□□一张白纸,也好过□□被他人着色的水墨。
“其实,我总觉得京戏虽好,伶人地位却低,纵是名角儿,除了二爷,其他也是看人脸色行事。我想,总该是有所变化。这变化,大概只有我学了以后才明白。”
这话二月红不是未曾想过。只是于他,不单单只是唱戏,便从未细究。如今小翻译提起,二月红自是乐意他摸索尝试的,当下便收了小翻译做弟子。待小翻译欢欣拜师,一番折腾后早早睡下,张启山才摸到二月红房里。
“天色已晚,佛爷来这里做什么?”
“看你今日兴致颇高,我来助兴。”张启山说是助兴,却径自往人床榻去了。
“助兴便助兴,佛爷这是做什么?”
“我在想,翻译今天说的,也正是我所想。盗墓终究不是个正经营生。最初祖宗设摸金校尉,为的是和死人借钱打仗。后来南北相轻,说到