第 31 章 (2 / 5)
你今天看到的或听到的有关某个精灵的事,很可能只是一种策略中的一小步,可以追溯到一千年以前,很可能对那个精灵明天的表现毫无影响。我们大家都玩这样的游戏,但很少有人能掌握这样的游戏,而你马上就要参与这样的游戏。
“现在,也许你已经明白我为什么说精灵族不同于别的民族。矮人族也有悠久的历史,但他们的人口比我们的多,不像我们那样能够克制自己,也不像我们那样对阴谋诡计感兴趣。而人类……”她的话音越来越轻,最后消失了。
“人类,”伊拉龙说,“尽量利用现有的东西。”
“完全正确。”
“你干吗不把这一切也告诉奥利克呢?他将和我一样要留在埃勒斯梅拉。”
阿丽娅的话语有点尖刻。“他对我们的礼节已经有点熟悉。然而,作为一名龙骑士,你要表现出比他受过更多教育的样子。”
伊拉龙接受她的训斥,没有回嘴。“我该学点什么?”
于是,阿丽娅开始教他,并通过他教蓝儿有关精灵社会的礼仪。首先,她解释说,当一个精灵遇见另一个精灵的时候,他们停下来用前两个手指摸摸嘴唇,表示“我们在谈话的过程中不会歪曲事实。”然后,你接着说“atr esteríthelu”,对方听到以后就会回答说:“at<b>/<b>vríyvr.”
“然后,”阿丽娅说,“如果在特别正式的场合,你还可以接着说:”ur‘rr lí<b>/<b>jrt r.’这句话的意思是:‘愿你心境宁静’。这几句话出自一条龙的祝福词,当时我们和龙族签订了一项条约。原话是:atr esteríthelu,mr‘lí<b>/<b>jrt r,u u evríyvr.“翻译过来的意思是:”愿你吉祥如意,愿你心境宁静,愿你福星高照。’“”你怎么知道谁该先开口?“
“要是你跟一位地位比你高的人打招呼,或者你想给一位地位比你低的人面子,那么你就先开口。但是,要是你对自己的地位没有把握,你就把开口的机会留给对方。要是对方不吭声,你就先开口。这是个规定。”
这条规定