第 2 章 (2 / 7)
存永恒的主题。写奇幻故事也是一种途径。与读者分享我想的思想,这样子的书读起来也有意义。
我读过很多奇幻故事,我觉得这些故事大部分都有一个缺点,就是男女主人公似乎只是满世界和巨人之类的打仗,却好像完全没有人类的情感。这样的英雄无法激发读者的共鸣。
《遗产》三部曲里精灵使用的语言,基本上是根据古斯堪的纳维亚语创造的。我为此做了大量研究。这种语言存在了很长时间,它使世界变得更加丰满,还平添了一些古风。这事很好玩。我翻了翻最近出的一些大词典,里面的单词实在苍白无力,可是有一本19世纪初出版的词典,里面有一些现在很难找到的词。我倒不一定直接使用这些词,但他们给我启发。取名字也费了很大劲。伊拉龙这名字还好办,只和“龙”这个单词差一个字母,用在我的故事里很合适。其他的名字可就费尽了,绞尽脑汁花了很多天才找到。
>
作者关于小说写作的观念与看法(2)
连载:长老作者:[美]克里斯托弗。鲍里尼出版社:接力出版社出版我书中的人名和地名来自古斯堪的纳维亚语、德语、古英语和俄语,还有我自己编造的语言。选择名字很不容易,要花上好几天,几个星期,甚至几年的时间。名字无法确定时,我就随便找一个记号临时代替,等想好了合适的再换过来。书后的词汇表是在写好之后花了几个小时整理出来的。
写《伊拉龙》初稿的时候,我需要造一个词来表示“火”,这个词必须是一种“古代语言”,而且总是和魔法一块儿使用。我父母有一部词源词典,我就从书架上取下这部词典,随手翻翻。后来我在这本辞典里找到一个现在很少有人用的古斯堪的纳维亚语单词,brsgr,意思是火。我很喜欢这个词,于是决定以古斯堪的纳维亚语作为我语言的基础。后来我从网上和其他古斯堪的纳维亚语词典中找了更多的词,后来,我也在情节需要的时候自己编些词。不过,我书中“古语”的语法和发音和古斯堪的纳维亚语一点也不像,因为我想让这种语言有我自己的特色。其他两种语言比“古语”要复杂得多,是很多因素拼凑起来的。为了这两种语言,我在网上查了很多资料,发现了几个很有用的网站,教你编造很逼真的语言。这些信息非常有用。尽管在《伊拉龙》里我的这些语言都还不成熟,但我终于发现它们有一定的深度和广度,使我书中的各种文化更加逼真。
关于蓝儿蓝儿是我最喜欢的角色,也最难写。伊拉龙的每一次成长和转变,都是